こちらは只今、亀戸アートセンターにて開催中のトマ・ジラン 個展『PLAYING THE ANGLES』の期間限定シルクスクリーンプリントのロングスリーブTシャツです。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 プリントデザイン : 画像参照 色：4色分解 (蛍光黄、蛍光紫、蛍光青、黒を使用) デザインサイズ (cm) : 24 × 18 プリント範囲 : 胸 Tシャツカラー : 白 素材 ・生地厚さ: 綿100%・5.6 oz ロングスリーブTシャツサイズ (cm)： M　 身丈 70 身巾 52 肩幅 47 裾丈 61 L　 身丈 74 身巾 55 肩幅 50 裾丈 62 XL　身丈 78 身巾 58 肩幅 53 裾丈 63 注意事項 : Tシャツは一枚一枚手刷りの為、多少のインク擦れや位置ずれもございます。 洗濯の際はTシャツを裏返してネットにいれてください。 プリント部分には直接アイロンをかけないでください。

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Tubular network (VI) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：108 x 88 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Tubular network, tilted (II) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：57,5 x 43 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Tubular network, tilted (III) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：30 x 40 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Tiers of descent (III) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：41.5 x 31.5 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Tiers of descent (III) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：62 x 45 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Tiers of descent 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：62 x 45 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Void shining above 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：46 x 46 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Standing framework 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：47,5 x 34 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Central pull 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)： 34 × 47,5 展示の様子 : 写真6枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Inner square 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：38 x 36 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Inner square (II) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：30 x 30 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Five cavities 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：54 x 46 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Viewfinder, hazy 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：45 x 35 展示の様子 : 写真6枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Viewfinder, hazy (expanded) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：91 x 62 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Split study 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：38 x 28 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Blank field crossings (II) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：42 x 35.5 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Within the frame rules 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：41,5 x 31,5 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Within the frame rules (II) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：34 x 26 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Inner rhombus 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：46 x 46 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Inner rhombus(II) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：30 x 40 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

こちらの作品は現在、亀戸アートセンターで開催中のトマ・ジラン展『PLAYING THE ANGLES』に出展中です。 トマ・ジラン「PLAYING THE ANGLES」 https://kac.amebaownd.com/posts/55606855 作家名 : トマ・ジラン 作品名：Inner rhombus(III) 制作年：2024 技法・材質：oil on canvas サイズ (cm)：40 x 30 展示の様子 : 写真5枚目 ▪️Airtist トマ・ジラン Thomas Gillant MAA, France Based in Tokyo https://www.thomasgillant.com Instagram：https://www.instagram.com/thomas_gillant/ Recent and upcoming exhibitions : 2024 / Bermuda / Loop Hole (Tokyo) 2024 / Motion of works / Ps.kot (Amsterdam) 2024 / Layer by layer / Yu Harada (Tokyo) 2024 / Dimension Blur / TOH (Tokyo) 2023 / Asyl / Paichu (Tokyo) 2023 / 爽籟 (SOURAI) / Sukiwa (Tokyo) 2023 / Roots of Day - Dying on the Vine / JC Gallery (London) 2023 / Dawn till dust / UltraSuperNew (Tokyo) 2023 / Black of all colors / KTO Gallery (Tokyo) 2022 / Void Motion / Kameido Art Center (Tokyo) 2022 / IN/TANGIBLE / Art for Thought (Tokyo) 2022 / Every lining has a silver cloud / KTO Substitute (Tokyo) 2021 / Art Byte Critique Show / Launchpad (Yokohama) 2021 / Epic painters / The Blank Gallery (Tokyo) 2020 / Shift operation / Cave Gallery (Tokyo) 2020 / Interactive Youth / Gallery Hinoki (Tokyo) ▪️Artist Statement トマ・ジランの作品は、ジェスチャーによる抽象表現、デジタル美学、視覚的知覚を特徴としている。スプレーガンやブラシ、ローラーを使った油絵で、三次元空間でのマークメイキングや、手作業とデジタルの関係など、繰り返しテーマに取り組んでいる。 Thomas Gillant's work is characterised by gestural abstraction, digital aesthetics and visual perception. Using oils with spray guns, brushes and rollers, he works on recurring themes such as mark-making within three-dimensional space and the relationship between the manual and the digital.

作家名 : よシまるシン、ヌキ本 作品名 : AMIDAヌキ本 制作年 : 2024 サイズ (cm) : ヌキ本 17 × 25.5 × 1.5 台座 22 × 30 × 1 技法・材質 : 本、台座 (アクリル板) 作品について : よシまるシンのいろんなあみだが100個入ったあみだ本『CONTEMPORARY AMIDA』改訂版をヌキ本が手作業でヌいて再び製本した作品です。 【作家プロフィール】 ◾️ よシまるシン　YOSHIMARUSHIN 1972年生まれ。東京在住。 グラフィックデザイン／イラストレーション／映像／図／あみだ／ほか 京都精華大学非常勤講師。女子美術大学短期大学部非常勤講師。 Web : https://yamadagawa.com X : https://x.com/YOSHIMARUSHIN instagram : https://www.instagram.com/yoshimarushin/ ◾️ ヌキ本 Nukibon 1988年長野県生まれ。古本の表紙のタイトルやイラストなどのアウトラインをなぞりながら、その本まるごと1冊切りヌイた「ヌキ本」を制作。1枚1枚カッターで切りヌキ、再度製本している。近年は大判のシルクスクリーンプリント作品も制作するなどヌキ本の可能性を追求している。 Instagram : https://www.instagram.com/nukibon/

作家名 : よシまるシン、ZONSHANG 作品名 : 相互視力検査（イエロー） 制作年 : 2024 サイズ (cm) : 84.1 x 59.4 技法・材質 : *PET素材 にシルクスクリーンプリント(3版) エディション : 5枚 作品について : 大変緻密なC型によって再構築された目の網点写真を、保健室の壁に貼ってある視力検査票のようなPET素材を角丸に仕上げ、バッキバキかつ繊細に刷りました。Cの中のCの中の小さなCまで、片目で凝視していただければと思います。(ZONSHANG) *PET素材 : 平滑性が特徴です。指でなぞると「ツルツル」しています。 【作家プロフィール】 ◾️ よシまるシン YOSHIMARUSHIN 1972年生まれ。東京在住。 グラフィックデザイン／イラストレーション／映像／図／あみだ／ほか 京都精華大学非常勤講師。女子美術大学短期大学部非常勤講師。 Web : https://yamadagawa.com X : https://x.com/YOSHIMARUSHIN instagram : https://www.instagram.com/yoshimarushin/ ◾️ ZONSHANG 2016年結成。サンプリングとプリンティングによって定着・複製を行うグラフィックユニット。プリンターとしても稼働中。 instagram : https://www.instagram.com/zon_shang/